đăng ký kinh doanh

 

SERVICE DE LA PLANIFICATION ET DE L’INVESTISSEMENT DE HOCHIMINH VILLE

 

RÉPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIETNAM
Indépendance – Liberté – Bonheur

BUREAU D’ENREGISTREMENT

   

 

CERTIFICAT D’ENREGISTREMENT DE L’ENTREPRISE
SOCIÉTÉ À RESPONSABILITÉ LIMITÉE AVEC PLUS DE DEUX PARTENAIRES

 

Code de l’entreprise: 0309559347

Premier enregistrement: 27 Novembre, 2009
Deuxième enregistrement modifié: 19 Avril,2011

1. Nom de la société:

Nom de la société en Vietnamien: CÔNG RY TNHH DU LỊCH HỮU TÌNH
Nom de la société en langue étrangère:

Nom de la société diminutif:

2. Adresse du siège social :

32 Dong Khoi, Commune Ben Nghe, 1er Arrondissement, Hochiminh Ville, Vietnam

Téléphone : – – – – – – – – – – – – – – – – Fax : – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
E-mail : – – – – – – – – – – – – – – – – – – -Site Internet: – – – – – – – – – – – – – – – –

3. Secteur d’activité:

No

Catégorie

Code

1

Diriger des services de tourisme

en détail: affaires des voyages touristiques domestiques et internationales

7912 (principal)

2

Agence, Courtage, Commissaire-priseur

en détail: bureau de change de monaie

4610

 

3

Restaurants et service des repas mobile

en détail: restaurant (pas d’opération au siège social)

5610

 

4

Autres services de support concernant le transport

en détail: Vente des billets train, d’autocar et d’avion

5229

5

Agence de tourisme

 

7911

6

Vente d’autres marchandises, articles de ménage

en détail: objets de souvenirs, travaux de vanneries, travaux manuels-artisanat, articles en céramique ou en verre

4649

4. Capital social (charter capital): 1.500.000.000 dong
(En mots: un milliard cinq cent million dong)

5. Capital légal:

6. Liste des partenaires apportant du capital:

Nom du partenaire

Lieu d’enregistrement de la residence permanente pour l’individu ;

adresse social pour les organisations

Valeur de la contribution (VND)

Pour-centage (%)

Numéro de la carte d’identité ou autre pièce justificative personnelle pour l’individu ou Code de matriculation pour les organisations

Remarques

1

Nguyen Xuan Hai

662 Dien Bien Phu, 11è Commune, 10è Arrondissement, Hochiminh ville, Vietnam

500.000.000

33.33

021623641

 

2

Pham Huu Tinh

90/101 Nguyen Hue, Commune Ben Nghe, 1er Arrondissement, Hochiminh ville, Vietnam

1.000.000.000

66.67

023505266

 

7. Représentant légal

Titre: Directeur

Nom et prénom: PHAM HUU TINH Sexe: feminin

Date de naissance: 09/06/1961 Groupe ethnique: Kinh – Nationalté: Vietnam

Pièces justificatives personnelles: Carte d’identité

Date de délivrance: 23/07/2007 Lieu de délivarance: Police de Hochiminh ville

Résidence permanente:

90/101 Nguyen Hue, Commune de Ben Nghe, 1er Arrondissement, Hochiminh ville

Demeure actuelle:

90/101 Nguyen Hue, Commune Ben Nghe, 1er Arrondissement, Hochiminh ville

8. Information sur les succursales

9. Information sur les bureaux de représentation

10. Information sur les points de vente

 

Pour CHEF DE BUREAU

Sous Chef de Bureau

Signé et scellé

Tran Anh Dung

|  g . l . o . s . s  |

  • points de vente
  • Code de l’entreprise: mã số công ty
  • individu: cá nhân
  • Sous Chef de Bureau: phó trưởng phòng
  • Nom de la société diminutif: tên công ty rút ngắn
  • ?? partenaires apportant du capital: thành viên góp vốn
  • Pièces justificatives personnelles: giấy tờ chứng minh cá nhân
  • succursales: chi nhánh
  • bureau,x de représentation: văn phòng đại diện
  • filiale: công ty con
  • groupe ethnique: dân tộc
  • Commune Ben Nghe: phường Bến Nghé
  • Résidence permanente: địa chỉ thường trú
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: