illiquid

Term of the Day

illiquid

Firm without enough cash to meet its current needs and obligations. Illiquidity is one of the major causes of business failure because a firm can survive without profit for a while but not without cash. Even firms rich in fixed assets (land, buildings, machinery) become insolvent from want of cash because it takes time to convert these assets into cash, and that too usually at a loss in value.

Công ty hay doanh nghiệp không còn đủ tiền để đáp ứng các nhu cầu trước mắt cũng như các nghĩa vụ thanh toán nợ đang mắc (current obligations). Mất khả năng chi trả (Illiquidity) cũng là lý do chính làm doanh nghiệp sụp đổ (business failure) vì nếu không sinh lợi một công ty hay doanh nghiệp vẫn có thể tồn tại (survive) trong một thời gian nhất định, nhưng không có tiền mặt thì doanh nghiệp không thể sống được. Ngay cả trong trường hợp một xí nghiệp có nhiều tài sản cố định (fixed assets) như đất đai, nhà cửa, thiết bị cũng có thể mất khả năng chi trả (insolvent) do thiếu tiền mặt vì muốn chuyển tài sản nào thành tiền mặt cũng cần một thời gian và thường phải chịu thiệt (at a loss in value) khi phải bán vội.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: