USS Abraham Lincoln in Strait of Hormuz voyage

14 February 2012 Last updated at 09:23 ET

The Abraham Lincoln was accompanied (đi cùng) by other US vessels

The US aircraft carrier Abraham Lincoln has sailed through the Strait of Hormuz, close to the coast of Iran, for the second time in recent weeks.

A BBC reporter on board (đang có trên tàu) said an Iranian patrol boat at one point (có lúc) passed by two miles (3.2km) from the carrier (tàu sân bay).

The carrier was accompanied by a US cruiser (tuần dương hạm) and destroyer (khu trục hạm).

Iranian officials recently threatened to close the channel, through which 20% of the world’s oil exports pass, in a row over oil trade embargoes.

The BBC’s Jonathan Beale on board the Abraham Lincoln says the US has insisted it will keep the busy shipping lane open.

 

At the scene

Jonathan Beale Defence correspondent on board the Abraham Lincoln, BBC News


This is just a routine operation, the admiral (đô đốc) on board says. But clearly tensions have risen between Iran and the US – the rhetoric (cuộc đấu khẩu) is getting hotter, and the political temperature is getting hotter too.

Our trip through the Strait of Hormuz largely passed without incident – there was an Iranian patrol boat within about two miles observing us, and indeed the crew suspected there would be more than that, probably eyes in the skies as well as radar stations on the coast observing us, because this is a very narrow stretch of water.

Remember, last time the Abraham Lincoln went through the Gulf it was accompanied by a British and French frigate (tàu khu trục nhỏ) and they went at night – it was in the midst of exercises being conducted by the Iranian navy. On Tuesday, they went through in broad daylight (ngay giữa ban ngày). But there were no major incidents.


At its narrowest point, the Strait of Hormuz is only 21 nautical miles (40km) wide. Earlier, the US navy said the Iranian patrol boat (tàu tuẩn tiểu) passed within about half a mile of the carrier, but they later corrected this to two miles.

While travelling through the narrowest part of the strait, all fighter jets on the carrier were grounded, our correspondent says, but US Navy helicopters flew above the carrier.

He says it was clearly a carefully planned operation and the crew were pleased to have come through the most difficult stage of the voyage without incident.

A French warship and UK naval vessels accompanied the aircraft carrier in a journey through the strait last month.

As well as ensuring the shipping channel (tuyến đường vận chuyển) remains open, the aircraft carrier (tàu sân bay) will also eventually have the task of assisting (yểm trợ) operations (các chiến dịch) in Afghanistan.

The EU last month banned all oil imports from Iran amid growing concern over Tehran’s nuclear programme.

Both the US and EU have since lobbied (vận động; thuyết phục) countries around the world to block Iranian oil imports.

Iran says its nuclear programme is solely for (chỉ có mục đích) power generation, but Western nations fear Tehran is trying to develop a weapons capability

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: