Stallone stuntman dies on set

Một cascadeur của đạo diễn Stallone chết trong lúc diễn

Oct. 31 – A stuntman on the set of Sylvester Stallone’s new movie ”The Expendables 2” dies during an action sequence while filming. Cindy Martin reports. 

A stuntman has died and another is fighting for his life while filming on the set of Sylvester Stallone’s new film “The Expendables 2” in Bulgaria. The stuntmen were filming a scene on an inflatable boat on Thursday (October 27) when the accident happened. Chinese-American Sun Nu O was rushed to hospital in the capital Sofia and according to the Head of Intensive Care at Tokuda Hospital, he was severely injured. SOUNDBITE: Dr. Georgi Simeonov, Head Of Intensive Care At Tokuda Hospital, saying (Bulgarian): “He is in a stable condition at the moment, breaths by himself, sociable, doesn’t have complaints, well anaesthetized, but still there is a huge risk for his life.” Police are still investigating the exact cause of the incident. Stallone and others stars of the action film were filming in a different location when the accident occurred. Other actors set to reprise their roles from the first “Expendables” include Bruce Willis and Dolph Lundgren. The movie is due for release on August 12.

Cindy Martin, Reuters

|  g . l . o . s . s  |

  • stuntman ► cascadeur; người đóng thế (các vai nguy hiểm trong điện ảnh) 
  • Stallone stuntman dies on set ► người cascadeur của đạo diễn Stallone chết khi đang diễn
  • action sequence: chuổi hành động phim
  • another is fighting for his life: cascadeur thứ hai thi đang vật lộn để giành lại sự sống
  • inflatable boat: thuyền bơm hơi {inflatable, inflate: blow in, blow the air in}
  • was rushed to hospital : được chuyển vội đến bệnh viện
  • Intensive Care: KHOA CẤP CƯU
  • breaths by himself: không sử dụng bình thở oxy
  • sociable: dễ mến, bình tâm
  • doesn’t have complaints: không kêu rêu, không than vãn
  • well anaesthetized: được gây mê đúng kỹ thuật
  • still there is a huge risk: nhưng nguy cơ vẫn còn đe dọa rất nguy hiểm
  • set to reprise their roles: được chuẩn bị để diễn lại vai trò thay họ
  • REPRISE: làm lại, repeat an earlier theme of a composition
  • is due for release on <>: theo kế hoạch sẽ được đưa ra công chiếu ngày <>
  • Chinese-American: người Mỹ gốc Hoa
  • were filming: đang được quay (diễn để quay)
  • were shooting: quay (các cảnh đóng phim)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: