giấy chứng sinh, acte de naissance

Établissement Médicale

La République Socialiste du Viet Nam

Indépendance – Liberté – Bonheur

No:      11040

Livret:   75

 

 

 

ACTE DE NAISSANCE

 

 

 

 

Nom et prénom de la mère

: DUNG THI TUYET NGỌC

e:  1986

Demeure permanente/ provisoire

: BINH TIEN, PHAN HIEP BAC, BINH THUAN PROVINCE

No de Carte d’ Identité

: 260987264

 

 

A donné naissance à son bébé: à 9 heures 10 minutes le 22 du mois d’ Octobre en l’an de 2011

Chez

: (1) Hôpital de NHAN DAN GIA DINH

Sexe de l’enfant: GARÇON

  Poids: 3300 grs

Ordre de l’enfant: 1er

Nombre d’enfant (s) de l’accouchement: 01

 

Nom prévu de l’enfant: (2)  LUCAS TÂM

 

 

 

LA SAGE-FEMME:

52867

(Signé)

 

Dirigeant de Établissement Médicale

(Signé et scellé)

 

Docteur NGUYỄN ĐỨC VŨ

       

 

 

Remarque :

(1) Préciser le nom de l’hôpital ou de l’établissement
(2) Le nom prévu de l’enfant peut être changé lors de l’enregistrement du certificat de naissance.

Dans une période de 60 jours à partir de l’accouchement de l’enfant, leurs parents ont la responsabilité d’en registrer sa naissance. S’ils ne le peuvent pas, leurs grands-parents ou d’autres parents les plus proches doivent le faire à leur place



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: