switches

  1. Trước hết,.. > Ngoài ra, ..> Thêm nữa; Lại nữa, .. > Để đúc kết, Để kết luận First of all, >  In addition, > Furthermore, > In conclusion,
  2. Một mặt > Mặt khác
    On the one hand, … > On the other hand

Estuary English: tiếng Anh vùng cửa sông, tiếng Anh bến cảng, giới trẻ vùng cửa sông Thames và Luân Đôn

it is perhaps [worth emphasizing] that the differences we are talking about pale into insignificance: cần nhấn mạnh

Cockney: Cockney English: the London working-class dialect

EE: Estuary English
The term was [invented by] the EFL teacher David Rosewarne and has been taken up by journalists and the public: được sáng chế ra, *đặt ra: coined
[taken up by] journalists: lấy mà sử dụng, mà dùng
Rosewarne [suggests that] "cheers" is the EE equivalent of standard "thank you". : cho rằng, đưa ra ý kiến rằng
and I [keep an open mind on] its origin: không kết luận về

do little to: làm quá ít để
portray: tô vẽ, vẽ nên hình ảnh (thường là tô điểm) eg.> Our political leaders [portray] the acts of .. in the best possible light
drawbacks: điểm bất lợi, disadvantages eg.> On the other hand, there are certain drawbacks to life outside the city.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: