Netanyahu to address UN over Palestinian statehood bid

Netanyahu to address UN over Palestinian statehood bid

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said Thursday he will {would}address the United Nations next week to urge Palestinians to enter into direct peace negotiations with Israel and abandon plans to pursue a bid for (continue an attempt for) full UN membership (tư cách thành viên đầy đủ).

By News Wires (text)

REUTERS – Prime Minister Benjamin Netanyahu said on Thursday he would address the United Nations next week and urge Palestinians to negotiate peace with Israel rather than pursue a bid for full U.N. membership for a Palestinian state.

“I have decided to convey these twin messages of direct negotiations for peace and the quest for peace,” Netanyahu told reporters. “I’ve decided to take this message to the U.N. General Assembly when I speak there next week.”

Palestinian President Mahmoud Abbas vowed on Wednesday “no retreatfrom plans to request full U.N. membership in the absence of talks with Israel, which were frozen a year ago in a dispute over settlement building in the occupied West Bank.

Washington has said it would veto such a move in the Security Council, arguing that (lập luận rằng) creation of a Palestinian state should be the result of peace negotiations with Israel.

U.S. and European envoys (sứ thần, đặc phái viên) are in the region for talks (hội đàm, thảo luận) with Israeli and Palestinian leaders in a last-minute (last ditch) diplomatic push (effort) to avert (avoid, obviate) a U.N. showdown and keep peace hopes alive.

Abbas is due to (theo kế hoạch, is expected to) speak to the General Assembly on Sept 23.

An aide to Netanyahu said the prime minister also would address the forum that day and that efforts were under way (that are being made, progessing)  to try to arrange meetings with U.S. President Barack Obama and Secretary of State Hillary Clinton.

“It’s not an especially supporting forum for the State of Israel. It’s not a forum in which we will get applause {applaused},” Netanyahu said about the General Assembly. “But I think that in this forum too it is important that the prime minister of Israel turn up (xuất hiện, đứng lên) and state things as they are.”

Anticipating (tiên liệu) a U.S. veto in the Security Council, the only U.N. body that can approve full membership, Palestinian officials have indicted {viết sai, chữ đúng là indicated, =biểu lộ} they would seek instead a resolution in the General Assembly that would upgrade Palestinian status to a “non-member state” from an “entity”.

Abbas has said such an upgrade (nâng cấp) would give the Palestinians access to the International Criminal Court and International Court of Justice. Israel fears Palestinians could pursue cases against (đeo đuổi các vụ kiện chống lại) it in those organisations.

 

 


|  G . L . O . S . S  |

LAST-MINUTE: last-ditch, as a final attempt 

LAST-DITCH: sau cùng, cố gắng sau cùng, nỗ lực cứu vãn sau cùng //of something done as a final recourse, esp. to prevent a crisis or disaster)

eg.> to fight up to the last ditch: {chiến đấu cho đến con mương cái hào sau cùng] =chiến đấu đến cùng

AVERT: avoid, OBVIATE, prevent smth from happen

IS DUE TO: is set to

INDICT: buộc tội, charge, formally accuse smb of a crime

INDICATE: tỏ dấu, bộc lộ ý muốn, chĩ ra <L, index: chỉ, ngón tay>

FULL MEMBERSHIP: tư cách thành viên đầy đủ

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: